網站定名

其實這真的讓我很痛苦,
以前在BBS上,大家都為了版名要定什麼很頭痛,
討論了好久好久.....
都是Ken的名字太大眾化了,
我們又想要炫一點的名稱,
後來回想起來....真的是頭痛 ！

當年小薇（Siney）創版的名稱是：為你深情陳啟泰

我...我對不起小薇,我倒站了（往事就別提了）,
但想來真的是巧合,
雖然說擠破頭才想出個"陳間小築",
某天在blog也想不出什麼簡介,
乾脆隨手打了 just for 或是 just about,
有時候連申請帳號也是很頭痛,
像什麼:use for ken啦
因為Ken的fans也幫他做了不少網頁

結果我現在決定了,
英文版名就叫Just for ChanKaiTai
直譯就是：就是為了陳啟泰
那跟原版名實在很像
所以我們翻譯也要翻譯的美,
沒錯！

Just for ChanKaiTai　=　為你深情陳啟泰